@article{oai:setsunan.repo.nii.ac.jp:00000860,
 author = {兪, 鳴蒙},
 issue = {23},
 journal = {摂大人文科学, The Setsudai Review of Humanities and Social Sciences},
 month = {Jan},
 note = {本稿は、日中両語の頭部の上・下の動きによるジェスチャーを描く表現（日本語は「頭
を上げる」「頭を下げる」など18 表現、中国語は‘抬头’‘低头’など18 表現）について
対照研究を行ったものである｡用例調査を通してそれぞれの意味用法を考察することによ
って、上へのジェスチャー表現においては日中両語に特に差はなく、下へのジェスチャー
表現においては差があることを明らかにした｡その差として､中国語の下へのジェスチャー
表現は日本語のそれよりネガティブな感情を表すので、感謝を表す場合には‘低头’（頭を
下げる）が主流でないことや、日本語の下へのジェスチャー表現には敬服の意味を表すも
のがあるのに対し、中国語の方にはそれが見られないことなどが挙げられる｡},
 pages = {57--80},
 title = {頭部のジェスチャーを描く表現に関する日中対照研究(その１)},
 year = {2016}
}